特定商取引法に基づく表記

Disclosure under the Specified Commercial Transactions Act (Japan)

適用範囲 / Scope

デジタル版パスポート（wetable.jp）は無料のため、本表記の主たる対象外です。有償の PDF 版を販売する限り、日本の事業者として本表記が必要です。販売が Etsy 上で行われる場合、Etsy ショップの Policies 欄と本ページの双方に掲載します。

The digital Passport on wetable.jp is free and is not the primary subject of this disclosure. As long as the paid PDF Edition is sold, this disclosure is required of the Company as a Japanese business. Where sales occur on Etsy, it is posted both in the Etsy shop's Policies section and on this page.

販売事業者Seller

株式会社ポック

POC inc.

運営責任者Representative

代表取締役　小林大樹

Daiki Kobayashi, Representative Director

所在地Address

〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-16-6 二葉ビル8B　※お取引・お問い合わせは原則メールで承ります

Futaba Building 8B, 1-16-6 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan. Inquiries are handled by email.

連絡先Contact

info@wetable.jp（お問い合わせへの回答は原則3営業日以内）。電話番号は、ご請求をいただければ遅滞なく開示します。

info@wetable.jp (replies within 3 business days in principle). Our telephone number will be disclosed without delay upon request.

販売価格Price

各商品ページ（Etsy 出品ページ）に表示　※デジタル版パスポート（wetable.jp）は無料

As shown on each product listing (Etsy). The digital Passport on wetable.jp is free.

商品代金以外の必要料金Additional charges

インターネット接続料金・通信料はお客様のご負担となります。

Internet connection and data charges are borne by the customer.

支払方法・支払時期Payment method & timing

Etsy が提供する決済手段により、ご注文時にお支払いいただきます。

Paid at the time of order via the payment methods provided by Etsy.

商品の引渡時期Delivery

決済完了後、直ちにダウンロード可能となります（デジタル商品）。

Available for download immediately after payment is completed (digital goods).

返品・キャンセルReturns & cancellation

デジタル商品の性質上、ダウンロード提供後の返品・返金はお受けできません。ファイルの破損等の不具合がある場合は、正常なファイルを再提供いたします。

Due to the nature of digital goods, returns and refunds are not accepted after delivery. If a file is defective (e.g., corrupted), we will re-deliver a working file.

動作環境Requirements

PDF 閲覧ソフト（Adobe Acrobat Reader 等）および印刷環境が必要です。

A PDF viewer (e.g., Adobe Acrobat Reader) and a printing environment are required.

特記事項Notes

本商品は、食事制限の伝達を補助する印刷物であり、安全の保証や医療的助言を提供するものではありません。最終的な確認とご判断は、ご本人と店舗との間で行っていただく必要があります。

This product is a printed communication aid for dietary restrictions and does not provide any guarantee of safety or medical advice. Final verification and decisions must be made between the user and the restaurant.