FREE · NO APP NEEDED

Japan Food Passport

A card that translates your dietary needs into precise, restaurant-ready Japanese. Covers all seven categories — food allergies, celiac disease, intolerances, vegan & vegetarian, Buddhist & shojin, halal, and other dietary needs.

Free · No app needed · Sign up to create
9:41
🔋
食のパスポートJAPAN FOOD PASSPORT
👤jennifer smith30代female · 30s · united states
以下の食材は絶対に使わないでください
入っているかどうか不確かな場合は、「不確か」とそのまま教えてください
do not use any of the following ingredients. if you are not sure whether it's in the dish, please just say so
🌾セリアック病celiac disease
小麦wheat
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
小麦粉・うどん・ラーメン・パン・パン粉・天ぷら衣・麩・セイタン
wheat flour, udon, ramen, bread, panko, tempura batter, fu (wheat gluten cake), seitan
※ 見逃されやすい: カレールー・シチュー・お好み焼きソース・とんかつソースなど小麦粉ベースのソース類
easily missed: flour-based sauces: curry roux, japanese cream stew, okonomiyaki & tonkatsu sauce
大麦・ライ麦barley & rye
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
もち麦・押し麦・麦ごはん、ライ麦パン・ライ麦入り雑穀パン・クラッカー
mochi-mugi & pressed barley, barley rice, rye breads, multigrain breads & crackers with rye
※ 見逃されやすい: 麦芽・麦芽エキス(モルト)・水飴(麦芽由来の場合あり)・麦味噌・合わせ味噌
easily missed: malt & malt extract, mizuame syrup (may be malt-based), barley miso & blended miso
オーツ麦oats
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
オートミール・グラノーラ・オーツ麦クッキー・ミューズリー
oatmeal, granola, oat cookies, muesli
※ 見逃されやすい: オーツ麦自体は無グルテンですが、栽培・製粉時に小麦・大麦が混入するためGF認証品以外は不可
easily missed: oats themselves are gluten-free, but cross-contact with wheat/barley in farming & milling is routine — only certified GF oats are safe (rare in Japan)
醤油・味噌soy sauce & miso
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
たまり醤油(小麦不使用)・米味噌のみ可。塩での調理も可
only tamari (wheat-free) & rice miso are OK — or cooking with salt
🧬 セリアック病は自己免疫疾患です — アレルギーと同じ厳密さでお願いします
※ 蓄積すると、がん等の重篤なリスクにつながります
celiac disease is an autoimmune condition — please treat with allergy-level strictness. repeated exposure raises serious long-term risks, incl. cancer
💡 店員の方へ:特に見逃しやすい「隠れた大麦・小麦」
for staff — hidden barley & wheat, easily missed (tap to open)
麦茶(無料のお茶)大麦から作られます
barley tea (mugicha) — often the free tea
麦ごはん・雑穀米大麦入りが多い
multigrain rice / rice with barley
すし酢(穀物酢)穀物酢は大麦を含むことがあります
sushi vinegar — grain vinegar may contain barley
麦味噌・調合味噌見た目は米味噌と同じ
barley miso — looks identical to rice miso
顆粒だし・白だし・めんつゆ小麦・大麦を含むことがあります
granulated dashi, shiro-dashi, mentsuyu
日本のマヨネーズ穀物酢由来
japanese mayonnaise (grain vinegar)
水あめ・麦芽甘味料和菓子の照り・照り焼きソースに
mizuame syrup & malt — wagashi glaze, teriyaki sauce
ビール・発泡酒・第三のビールノンアルコールビールも不可・料理への使用も不可
all beer-type drinks incl. non-alcoholic beer — also not for cooking
揚げ物全般小麦の衣と油を共有しています
all fried foods — oil shared with wheat batter
蕎麦十割以外は小麦入り・うどんと同じ釜での茹でにも注意
soba — contains wheat unless 100% buckwheat; often boiled in the same pot as udon
上記は代表例です。同種の食材も該当します
these are examples. similar items also apply
⚠️ 同じ油・同じ器具での調理も不可ですcannot share oil or utensils
🙏 単なる好みではなく、健康・信条・生き方に関わる大切な制限です。ご協力に感謝します。
not a mere preference — needs rooted in health, beliefs, or way of life. thank you for your kind support.
この情報は本人が登録したものです。ご本人にもご確認ください。
registered by guest. please verify with the cardholder.
最終更新: 2026/05/15
last updated: 2026/05/15
wetable.jp
ℹ️

The Japan Food Passport is a tool for communicating your dietary needs accurately in Japanese. It does not guarantee your safety — always confirm directly with the restaurant before you order.

THE GAP

Why your needs
don't get through in Japan

It's not just the language. It's the expertise.

01

The riskiest ingredients aren't on the menu

  • Bonito dashi, mirin, cooking sake, soy sauce — in nearly every washoku dish, and almost never written on the menu
  • "Vegetable tempura" sounds safe, but the batter often contains egg
  • Reading the menu alone will never catch what you actually need to avoid
02

Even when words get through, expertise doesn't

  • Most restaurant staff don't speak your language
  • A translation app can say "no pork" — but not "is there mirin in this?" or "is the fryer shared?"
  • In the end you can only trust the staff's "daijoubu" (it's fine) — but that daijoubu doesn't always mean someone checked the kitchen
03

What's mainstream abroad is still "unusual" in Japan

  • Most staff have heard of vegan or halal, but don't know what they actually require
  • Celiac disease usually needs to be explained from the concept up
  • No ill will — but a knowledge gap can put the wrong dish in front of you
9:41
🔋
食のパスポートJAPAN FOOD PASSPORT
👤jennifer smith30代female · 30s · united states
以下の食材は絶対に使わないでください
入っているかどうか不確かな場合は、「不確か」とそのまま教えてください
do not use any of the following ingredients. if you are not sure whether it's in the dish, please just say so
🌾セリアック病celiac disease
小麦wheat
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
小麦粉・うどん・ラーメン・パン・パン粉・天ぷら衣・麩・セイタン
wheat flour, udon, ramen, bread, panko, tempura batter, fu (wheat gluten cake), seitan
※ 見逃されやすい: カレールー・シチュー・お好み焼きソース・とんかつソースなど小麦粉ベースのソース類
easily missed: flour-based sauces: curry roux, japanese cream stew, okonomiyaki & tonkatsu sauce
大麦・ライ麦barley & rye
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
もち麦・押し麦・麦ごはん、ライ麦パン・ライ麦入り雑穀パン・クラッカー
mochi-mugi & pressed barley, barley rice, rye breads, multigrain breads & crackers with rye
※ 見逃されやすい: 麦芽・麦芽エキス(モルト)・水飴(麦芽由来の場合あり)・麦味噌・合わせ味噌
easily missed: malt & malt extract, mizuame syrup (may be malt-based), barley miso & blended miso
オーツ麦oats
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
オートミール・グラノーラ・オーツ麦クッキー・ミューズリー
oatmeal, granola, oat cookies, muesli
※ 見逃されやすい: オーツ麦自体は無グルテンですが、栽培・製粉時に小麦・大麦が混入するためGF認証品以外は不可
easily missed: oats themselves are gluten-free, but cross-contact with wheat/barley in farming & milling is routine — only certified GF oats are safe (rare in Japan)
醤油・味噌soy sauce & miso
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
たまり醤油(小麦不使用)・米味噌のみ可。塩での調理も可
only tamari (wheat-free) & rice miso are OK — or cooking with salt
🧬 セリアック病は自己免疫疾患です — アレルギーと同じ厳密さでお願いします
※ 蓄積すると、がん等の重篤なリスクにつながります
celiac disease is an autoimmune condition — please treat with allergy-level strictness. repeated exposure raises serious long-term risks, incl. cancer
💡 店員の方へ:特に見逃しやすい「隠れた大麦・小麦」
for staff — hidden barley & wheat, easily missed (tap to open)
麦茶(無料のお茶)大麦から作られます
barley tea (mugicha) — often the free tea
麦ごはん・雑穀米大麦入りが多い
multigrain rice / rice with barley
すし酢(穀物酢)穀物酢は大麦を含むことがあります
sushi vinegar — grain vinegar may contain barley
麦味噌・調合味噌見た目は米味噌と同じ
barley miso — looks identical to rice miso
顆粒だし・白だし・めんつゆ小麦・大麦を含むことがあります
granulated dashi, shiro-dashi, mentsuyu
日本のマヨネーズ穀物酢由来
japanese mayonnaise (grain vinegar)
水あめ・麦芽甘味料和菓子の照り・照り焼きソースに
mizuame syrup & malt — wagashi glaze, teriyaki sauce
ビール・発泡酒・第三のビールノンアルコールビールも不可・料理への使用も不可
all beer-type drinks incl. non-alcoholic beer — also not for cooking
揚げ物全般小麦の衣と油を共有しています
all fried foods — oil shared with wheat batter
蕎麦十割以外は小麦入り・うどんと同じ釜での茹でにも注意
soba — contains wheat unless 100% buckwheat; often boiled in the same pot as udon
上記は代表例です。同種の食材も該当します
these are examples. similar items also apply
⚠️ 同じ油・同じ器具での調理も不可ですcannot share oil or utensils
🙏 単なる好みではなく、健康・信条・生き方に関わる大切な制限です。ご協力に感謝します。
not a mere preference — needs rooted in health, beliefs, or way of life. thank you for your kind support.
この情報は本人が登録したものです。ご本人にもご確認ください。
registered by guest. please verify with the cardholder.
最終更新: 2026/05/15
last updated: 2026/05/15
wetable.jp
— FEATURES

What makes it different

01
Built by Japan-food × food-diversity specialists
Designed by a bilingual Japanese team that lives at the intersection of Japanese cuisine and dietary restrictions.
02
Your answers, in Japanese that lands
You answer in English. We present it in the exact Japanese that restaurant staff read and understand in seconds.
03
Supervised by a registered dietitian
Reviewed by an experienced Japanese registered dietitian with a background at a major Japanese food manufacturer.
Dietary needs we cover

All seven categories that are hardest to communicate accurately in Japanese restaurants.

🛡️Food allergies

All 29 allergens covered by Japanese labeling law — egg, milk, wheat, peanuts, tree nuts, shellfish, buckwheat and more — plus free entry for anything not on the list. Already updated for cashew, made a mandatory-label allergen in April 2026. Your passport distinguishes "no cross-contact (trace amounts matter)" from "must not be in the dish."

🌾Celiac disease

Beyond soy sauce, miso and mirin — the seasonings that make washoku hard to navigate — your passport ships with a hidden barley & wheat warning list: barley tea, grain vinegar, mizuame syrup, beer. It explains shared fryers and cookware cross-contact in words Japanese staff actually understand.

⚗️Intolerances & sensitivities

Lactose intolerance, FODMAP, gluten sensitivity, histamine intolerance and more — each communicated at the right level of caution, clearly distinguished from allergies.

🌱Vegan / Vegetarian

From vegan and pescatarian to Taiwanese vegetarian and Jain practice. Set strict standards like honey or refined sugar. Includes warnings for bonito and sardine dashi — hidden in almost every washoku dish.

🪷Buddhist & shojin

Shojin ryori and Buddhist dietary practice, including the five pungent roots (onion, garlic, chives, leek, rakkyo) and the level of strictness you keep. Your passport states it in Japanese that temple and restaurant kitchens recognize — and flags bonito and sardine dashi, hidden in almost every washoku dish.

☪️Halal

Pork-derived ingredients and alcoholic drinks, of course — but also fine-grained settings for mirin and cooking sake, shared cookware, and more. A dedicated display mode tells restaurants, in Japanese, if you dine only at halal-certified establishments.

✏️Other dietary needs

Diabetes, low-carb, macrobiotic, Sikh practice — anything that doesn't fit the categories above can be entered freely. What you write appears on your passport exactly as written, marked ⛔.

SEE IT FOR REAL

This is the passport you'll carry

Tap the tabs below to see examples for other dietary needs.

食のパスポートJAPAN FOOD PASSPORT
👤jennifer smith30代female · 30s · united states
以下の食材は絶対に使わないでください
入っているかどうか不確かな場合は、「不確か」とそのまま教えてください
do not use any of the following ingredients. if you are not sure whether it's in the dish, please just say so
🌾セリアック病celiac disease
小麦wheat
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
小麦粉・うどん・ラーメン・パン・パン粉・天ぷら衣・麩・セイタン
wheat flour, udon, ramen, bread, panko, tempura batter, fu (wheat gluten cake), seitan
※ 見逃されやすい: カレールー・シチュー・お好み焼きソース・とんかつソースなど小麦粉ベースのソース類
easily missed: flour-based sauces: curry roux, japanese cream stew, okonomiyaki & tonkatsu sauce
大麦・ライ麦barley & rye
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
もち麦・押し麦・麦ごはん、ライ麦パン・ライ麦入り雑穀パン・クラッカー
mochi-mugi & pressed barley, barley rice, rye breads, multigrain breads & crackers with rye
※ 見逃されやすい: 麦芽・麦芽エキス(モルト)・水飴(麦芽由来の場合あり)・麦味噌・合わせ味噌
easily missed: malt & malt extract, mizuame syrup (may be malt-based), barley miso & blended miso
オーツ麦oats
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
オートミール・グラノーラ・オーツ麦クッキー・ミューズリー
oatmeal, granola, oat cookies, muesli
※ 見逃されやすい: オーツ麦自体は無グルテンですが、栽培・製粉時に小麦・大麦が混入するためGF認証品以外は不可
easily missed: oats themselves are gluten-free, but cross-contact with wheat/barley in farming & milling is routine — only certified GF oats are safe (rare in Japan)
醤油・味噌soy sauce & miso
⚠️ 微量でも体調を崩しますtrace amounts cause harm
たまり醤油(小麦不使用)・米味噌のみ可。塩での調理も可
only tamari (wheat-free) & rice miso are OK — or cooking with salt
🧬 セリアック病は自己免疫疾患です — アレルギーと同じ厳密さでお願いします
※ 蓄積すると、がん等の重篤なリスクにつながります
celiac disease is an autoimmune condition — please treat with allergy-level strictness. repeated exposure raises serious long-term risks, incl. cancer
💡 店員の方へ:特に見逃しやすい「隠れた大麦・小麦」
for staff — hidden barley & wheat, easily missed (tap to open)
麦茶(無料のお茶)大麦から作られます
barley tea (mugicha) — often the free tea
麦ごはん・雑穀米大麦入りが多い
multigrain rice / rice with barley
すし酢(穀物酢)穀物酢は大麦を含むことがあります
sushi vinegar — grain vinegar may contain barley
麦味噌・調合味噌見た目は米味噌と同じ
barley miso — looks identical to rice miso
顆粒だし・白だし・めんつゆ小麦・大麦を含むことがあります
granulated dashi, shiro-dashi, mentsuyu
日本のマヨネーズ穀物酢由来
japanese mayonnaise (grain vinegar)
水あめ・麦芽甘味料和菓子の照り・照り焼きソースに
mizuame syrup & malt — wagashi glaze, teriyaki sauce
ビール・発泡酒・第三のビールノンアルコールビールも不可・料理への使用も不可
all beer-type drinks incl. non-alcoholic beer — also not for cooking
揚げ物全般小麦の衣と油を共有しています
all fried foods — oil shared with wheat batter
蕎麦十割以外は小麦入り・うどんと同じ釜での茹でにも注意
soba — contains wheat unless 100% buckwheat; often boiled in the same pot as udon
上記は代表例です。同種の食材も該当します
these are examples. similar items also apply
⚠️ 同じ油・同じ器具での調理も不可ですcannot share oil or utensils
🙏 単なる好みではなく、健康・信条・生き方に関わる大切な制限です。ご協力に感謝します。
not a mere preference — needs rooted in health, beliefs, or way of life. thank you for your kind support.
この情報は本人が登録したものです。ご本人にもご確認ください。
registered by guest. please verify with the cardholder.
最終更新: 2026/05/15
last updated: 2026/05/15
wetable.jp
Free · No app needed · Sign up to create
HOW IT WORKS

From answers to your table

01

Answer

Answer questions about your dietary needs. Done in as little as 60 seconds.

02

Generate

Your passport is generated instantly — in large, readable Japanese that staff understand within seconds.

03

Talk

Hand your phone to the staff. What matters becomes clear at a glance — then talk it through and choose a dish you feel good about.

OUR PROMISE

What we want you to know before you create one

🤝
This is a communication tool — not a safety guarantee
Your passport communicates your dietary needs to restaurants in accurate Japanese. It cannot guarantee that a dish is safe. That's exactly why we refuse to overstate what it does.
💬
The final check happens in conversation
The passport is the start of the conversation, not the end. After you show it, always confirm with the staff before ordering. The card itself points out what to verify — shared kitchens, hidden ingredients — in Japanese.
🧳
Use it alongside your own preparations
If you have a severe allergy, please travel with your own safeguards too — carry your epinephrine auto-injector and consider travel insurance. We work hard on accuracy, but no translation or information is perfect.
WHO WE ARE

Japan Food Passport is built and run by WE TABLE, a Tokyo-based food diversity platform.

👤

Lived experience × professional expertise

Built by people who know dietary restrictions firsthand, working with specialists in food labeling and nutrition. The passport reflects both: the details only someone who lives with it would notice, and the scientific and legal grounding to back them up.

Daiki Kobayashi
CEO / Founder — lived experience

Founded WE TABLE after his son was diagnosed with a severe food allergy. As a parent in an allergy family, he knows the anxiety of eating out firsthand. Over a decade of experience in brand strategy and service design.

Food Safety Lead
Registered dietitian — specialist

A Japanese registered dietitian with experience at a major Japanese food manufacturer, deeply versed in both dietary restrictions and Japanese food-labeling law.

👥

WE TABLE CREW — a community across 7 countries

More than 40 members from Japan, Indonesia, Hong Kong, Sri Lanka, Bangladesh, Kazakhstan and Mongolia. As people who live with dietary restrictions themselves, they contribute restaurant reviews and verify menu information.

🇯🇵🇭🇰🇮🇩🇱🇰🇧🇩🇰🇿🇲🇳
🗺️

A team working on food diversity, in Tokyo

WE TABLE runs a food-diversity restaurant map of Tokyo. We have personally verified vegan, gluten-free, halal and allergy-friendly restaurants with our team and community — and that fieldwork shaped every detail of this passport.

A traveler showing their food passport to restaurant staff

How it works in real life

Open your passport and hand over your phone — that's it. The large Japanese ingredient list and red warnings tell staff what you need to avoid in seconds. From there, talk it through and choose a dish you feel good about.

BEYOND THE PASSPORT

Let a professional design the evening for you

The passport is a tool for telling restaurants yourself. But there’s also an experience where we handle everything — from choosing the restaurant to the night itself.

WE TABLE JOURNEY — Kagurazaka

旬の素材を、土器で味わう

A chef’s course, rebuilt for celiac and severe allergies.

Eight seats. Planned around your restrictions before you arrive.

See the evening

First three tables · from ¥14,000

FAQ

Frequently asked questions

taste japan, your way.

Free · No app needed · Sign up to create
W
WE TABLE

A Tokyo-based food diversity platform

📱 Instagram: @wetable_jp
Terms of Service·Privacy Policy·Specified Commercial Transactions Act Notice·Operated by POC inc.
© 2026 POC INC. ALL RIGHTS RESERVED.